Italienische Version - "Versione italiana"

Mit 36 Jahren ist Angelo Peruzzi einer der besten Torhüter der Serie A. Er bereitet sich nach der für ihn erfolgreich verlaufenden Saison im Trikot von Lazio Rom auf das Abenteuer WM2006 in Deutschland als Nummer 2 hinter Gianluigi Buffon vor. Vor dem Hintergrund der schwierigen Situation, die der italienische Fußball und auch Gianluigi Buffon momentan durchlaufen, könnt Peruzzi auch die Nummer 1 bei der WM sein.

In einem Interview, das er freundlicherweise gegenüber torwart.de-Korrespondent und Experte für den südeuropäischen Fußball, Marco Me-dici, gegeben hat, bekräftigt er mit der gewohnten Bescheidenheit und Ruhe, dass die Hierarchie im Tor der Italiener allerdings klar bestimmt ist.

torwart.de: Was bedeutet es für Sie, mit 36 Jahren nochmals das italienische Natinaltrikot während der WM in Deutschland überstreifen zu dürfen?

Peruzzi: Für mich ist es äußerst wichtig, bei der WM dabei zu sein. Ich habe nicht mehr an die Nationalmannschaft gedacht. Allerdings habe bei Lazio immer sehr hart gearbeitet und meine Konstanz während der Saison ist belohnt worden.

torwart.de: Gianluigi Buffon präsentiert sich in jüngster Vergangenheit aufgrund der langen Verletzung und der Problem, die er außerhalb des Spielfeldes hat, nicht immer in bester Form. Hoffen Sie da nicht, sogar die Nummer 1 für Italien bei der WM zu sein?

Peruzzi: Gianluigi Buffon ist für mich der absolut beste Torhüter, den wir in Italien haben. Aber falls mein Beitrag erforderlich sein sollte, werde ich bereit sein.

torwart.de: In der Nationalmannschaft waren Sie in der Vergangenheit noch nicht sehr erfolgreich. Nun eröffnet sich für Sie und die Mannschaft eine weitere Chance, international erfolgreich zu sein?

Peruzzi: In der Nationalmannschaft hatte ich in der Tat bisher nicht viel Glück gehabt. Ich habe 1995 mein Debüt in der Nationalelf gegeben. Bei der EURO 1996 in England war ich die Nummer 1. Leider verlief unsere Europameisterschaft desaströs. Wir sind bereits in der ersten Runde aus dem Turnier ausgeschieden. 1998 bin ich als Nummer 1 zur WM in Frankreich gefahren. Ich habe mich jedoch verletzt.  Bei den anderen Turnieren war ich als Nummer 3 dabei. Zum Ende meiner Karriere nochmals eine letzte Möglichkeit zu bekommen, bei der Squadra Azzura dabei zu sein, erfüllt mich mit großer Freude.

torwart.de: Mit Ihren Vereinsmannschaften haben Sie jedoch mehr Glück gehabt?

Peruzzi: Das ist richtig. Mit meinen Vereinsteams hatte ich entschieden mehr Glück und deutlich mehr Erfolg. In den Spieljahren, die ich bei Juventus verbracht habe, habe ich alles gewonnen: dreimal die italienische Meisterschaft, einmal den italienischen Pokal, zweimal den italienischen Supercup, den UEFA-Pokal, die Champions League, den europäischen Supercup und den Weltpokal. Zusätzlich habe ich mit Lazio noch den italienischen Pokal und den italienischen Supercup gewonnen.

torwart.de: Welcher Sieg war der Schönste?

Peruzzi: Jeder Sieg war besonders und war jeweils ein tolles Gefühl.  Der wichtigste Sieg war vermutlich der Gewinn der Champions League 1996 mit Juve. Wir haben im Finale in Rom im Elfmeterschießen Ajax Amsterdam besiegt. Dabei habe ich zwei Elfmeter gehalten. Das Spiel in Rom war für mich auch deshalb etwas Besonderes, da ich in Rom aufgewachsen und Fußballprofi geworden bin. Im Finale in Rom zu stehen, war damals ein unbeschreibliches Gefühl.

torwart.de: Sie haben in der Tat bereits mit 17 Jahren in der Serie A im Roma Trikot angefangen. Wie verlief der Beginn Ihrer Karriere? Wer war der Torwarttrainer, der Ihnen am meisten beigebracht hat?

Peruzzi: Ich glaube, dass sich ein großer Torhüter bereits in der Jugend heranbildet. Ich hatte zwischen dem 13. und 18. Lebensjahr in Rom als Torwarttrainer Negrisolo. Ich habe es ihm zu verdanken, dass ich ein „echter“ Torhüter geworden bin. Ein weiterer Meister war für mich Ivano Bordon. Bordon war ein ehemaliger Torhüter mit sehr großer Erfahrung. Er trainierte mich während der großartigen Zeit bei Juve. Heute ist Bordon im Trainerstab der italienischen Nationalmannschaft. Der Anfang war insgesamt natürlich nicht einfach aber sehr lehrreich für mich.

torwart.de: Denken sie hierbei an Ihren Ausschluss vom aktiven Spielbetrieb wegen Dopings?

Peruzzi: Das ist in jener Saison geschehen, in welcher die Roma auf mich als sehr jungen Torhüter bereits gezählt hat. Ich war 20 Jahre alt und war natürlich sehr motiviert. Nach wenigen Tagen habe ich mich verletzt und ein Teamkamerad hat mir zu einem Medikament geraten. Nicht um meine Leistung zu erhöhen, sondern um weiteren Verletzungen vorzubeugen. Das war ein schwerwiegender Fehler, den ich mit einer Doping-Sperre bezahlt habe. Dieser Fehler hätte mich sogar die Karriere kosten können. Danach wechselte ich zu Juventus, wo ich zuerst mit Trapattoni und später mit Lippi die Bedingungen vorgefunden habe, um einen gewaltigen persönlichen Qualitätssprung zu vollziehen.

torwart.de: Was denken Sie über die deutsche Mannschaft? Welchen Einfluß kann der Heimvorteil bewirken?

Peruzzi: In den letzten Jahren befand sich die Mannschaft der Deutschen im Umbruch, was darauf zurückzuführen ist, dass in Deutschland bei der Nationalmannschaft ein Generationenwechsel vollzogen wurde. Somit versucht man junge wertvolle Spieler aufzubauen, die in der Lage sind, alte Berühmtheiten zu ersetzen. In den letzten zwei Jahren hat die Auswahl von Klinsmann lediglich Freundschaftsspiele vollzogen. Der Heimvorteil wird jedoch diesen Nachteil kompensieren können. Mit den Zuschauern im Rücken kann sehr viel möglich sein. Ich gehe davon aus, dass Deutschland sicherlich unter den ersten vier Mannschaften bei der WM sein wird.

torwart.de: Mit welchem Spieler würden Sie gerne das Trikot tauschen?

Peruzzi: Normalerweise tausche ich das Trikot mit meinem Torwartkollegen – vielleicht Kahn. Ich hätte jedoch auch nichts dagegen, wenn ich ein Trikot von Ballack bekäme. Er ist ein Spieler, den ich aufgrund seiner technischen Vollkommenheit und aufgrund seines Charakters sehr mag.

torwart.de: Welche Mannschaft wird das Turnier gewinnen?

Peruzzi: Einfache Frage: Brasilien.

torwart.de: Was erträumen Sie sich für das Finale?

Peruzzi: (lachend) Ich träume lediglich, dass einer der Endspielteilnehmer Italien sein könnte.

torwart.de: Wer ist Ihrer Ansicht nach der stärkste Torhüter der Welt?

Peruzzi: Es gibt zwei Torhüter, die gleichermaßen schätze und für die besten halte: Gianluigi Buffon und Petr Cech.

torwart.de:: Kennen Sie Deutschland als Land?

Peruzzi: Leider kenn ich das Land sehr wenig. Obwohl ich schon oft dort gespielt habe, hatte ich nie die Möglichkeit, es wirklich kennen zu lernen und zu besuchen.

torwart.de:: Wie ist Ihr Verhältnis mit den anderen Torhütern in der Nationalmannschaft?

Peruzzi: Wie mit allen Nationalspielern sehr gut. Buffon ist ein Freund und ein Spieler, der charakterlich top ist. Amelia ist ein junger sehr talentierter Spieler. Von den Erfahrungen, die er bei dieser WM macht, wird er noch sehr viel lernen können.

torwart.de: Haben Sie bereits Pläne für die Zeit nach der WM? Welches Gefühl hat das kürzlich bekundete Interesse von Milan bei Ihnen hervorgerufen?

Peruzzi: Dass man von einem Klub wie Milan geschätzt wird, schmeichelt mir sehr. Jedoch fühle ich mich bei Lazio sehr wohl. Mit der Qualifikation für den UEFA-Cup haben wir auch in diesem Jahr wieder ein sehr wichtiges Ziel erreicht. Meinen bis 2007 laufenden Vertrag beabsichtige ich, bei Lazio zu erfüllen. In jedem Fall gelten meine Gedanken bis zum Sommer ausschließlich der Nationalmannschaft.

torwart.de:: Sie haben immer in Italien bei Rom, Verona, Juventus, Inter und Lazio gespielt? Wäre es da nicht reizvoll noch eine Auslandserfahrung zum Ende Ihrer Karriere zu machen.

Peruzzi: (lachend) Sicherlich nicht. Mein Platz ist in Italien, in der Nähe meines Zuhauses mit meiner Familie.

torwart.de: Wir bedanken uns sehr für das Gespräch und wünschen der Squadra Azzura viel Glück bei der WM.

Peruzzi: Vielen Dank.