Jörg Butt / München: Überall in Deutschland haben die Fußballfans am Samstagnachmittag wieder kurz anfangen müssen wie Schulmädchen zu kichern. Ein bisschen Fremdschämen ist immer dabei, wenn Jörg Butt aus seinem Kasten eilt, einen flotten 100-Meter-Lauf hinleget und den Ball ausgerechnet im Strafraum des Gegners in die Hände nimmt und liebevoll auf den Elfmeterpunkt pflanzt. Ein Torwart als Elfmeterschütze gilt eigentlich weltweit als die totale Demütigung für den Gegner, außer in München, wo sie mit Jörg Butt einen der treffsichersten Elfmeterschützen der Bundesliga eben im Tor stehen haben. Thomas Müller war zuvor von seinen dünnen Beinchen geholt worden, die Bayern hatte nach einer gefühlten Ewigkeit des Anrennens auf das Mainzer Tor endlich die Gelegenheit das erste Tor zu erzielen. Butt schaute konzentriert zu Boden und schob den Ball flach in die Mitte – das musste Butts Kollege Heinz Müller geahnt haben. Mit den Beinen wehrte er den Ball ab. Butt trabte zurück, die Augen immer noch konzentriert zu Boden gerichtet. Am Ende konnten alle über die Szene lachen, schließlich gewannen die Bayern klar mit 3:0.

Heinz Müller / Mainz: Der Nachmittag in München hat Heinz Müller und allen, die zusahen, wieder einmal die tragische Sonderrolle des Fußball-Torhüters vor Augen geführt. Anders als bei den Kollegen im Handball oder Eishockey reicht im Fußball ein einziger Fehler, um das Spiel zu entscheiden. Lange Zeit war Müller die auffälligste Figur in der zugeschneiten Allianz-Arena. Er war so überragend, so unüberwindbar, dass sich in den Gesichtern der Münchener Stürmer langsam aber sicher Verzweiflung breit machte. Dann schlug Arjen Robben eine gefühlvolle Flanke auf den Schädel von Daniel van Buyten und der wiederum beförderte das Spielgerät in Richtung des Mainzer Tores. Müller hatte sich bereits hingekniet, um diesen einfachen Ball zu fangen, doch irgendetwas muss dann schief gelaufen sein. Durch die Beine von Müller rutschte die orangefarbene Pille ins Tor. Ein schlimmer Fehler und alle Paraden der ersten Halbzeit waren plötzlich vergessen, Müller der Depp des Tages. Was nun wirklich nicht stimmt: Der Mainzer Torwart Heinz Müller hat gegen den FC Bayern eine Weltklasse-Leistung abgeliefert – und einen Fehler gemacht.