torwart.de: Wie hast du dich privat eingelebt? Vor allem mit der Sprache?
Semmler: Sehr gut, wie gesagt es sind alle sehr nett hier und haben mich gut aufgenommen, so dass es relativ schnell ging sich hier einzuleben. Mit der Sprache war es gar nicht so schwer für mich da meine Freundin Brasilianerin ist, daher konnte ich mich schon auf portugiesisch verständigen, nur das die Aussprache in Brasilien und in Portugal ist doch sehr unterschiedlich. Es wurde aber von Woche zu Woche besser. Die meisten sprechen auch Englisch. Zur Not konnte ich mir damit auch helfen.
torwart.de: Wie siehst du den Fußball im Vergleich zu Deutschland?
Semmler: Gerade hier in der 2. Liga ist es sehr ausgeglichen. Hier kann jeder jeden schlagen und wenn man Auswärts 1 Punkt als erster gg. den letzten holt ist das durchaus zufriedenstellend und als Erfolg zu werten. In der Liga Orangina wird sehr robust gespielt. Mit viel Einsatz und tendenziell wenig Toren. Spielerisch sicherlich schwächer als die 2. Bundesliga. Die erste Liga in Portugal wird dominiert von Porto und Benfica, wobei Porto dieses Jahr noch kein Spiel in der Liga verloren hat (Stand 14.02.11). Dahinter sind Mannschaften wie Sporting, Braga oder auch die madeirensesichen Vereine, die immer mal in die obere Tabellenregion vorstoßen um die beiden großen Klubs zu ärgern.
torwart.de: Und das Umfeld?
Semmler: Jedes Spiel zeichnet der Klub selber auf. Jede Woche gibt es eine Videobesprechung von unserem Spiel und von unseren Gegnern. Das kann ich als sehr professionell bezeichnen. Bei der Infrastruktur wird es da zum Teil etwas schwieriger. Unser Stadion ist noch ein sehr gut aber es gibt Stadien die wären in Deutschland in der Regionalliga sicherlich nicht zugelassen. Die Spielvorbereitung ist gerade bei Heimspielen auch anders. Wenn wir um 15 Uhr spielen, treffen wir uns schon um 10.30 und fahren zum gemeinsamen Mittagessen. Das kannte ich aus Deutschland so nicht.
torwart.de: Kannst du etwas über das Torwarttraining in Portugal sagen?
Semmler: Wir haben in der Regel jedes Training etwas Zeit aber selten eine Einheit nur für uns. Bei meinem Torwarttrainer ist das Training auf wenige Wiederholungen begrenzt und dafür viele verschiedene Übungen in einer Einheit. In Deutschland war das Training oft physischer.
torwart.de: Und die Ausbildung der Torwarttrainer?
Semmler:Ich habe mir sagen lassen, dass die Torwarttrainer in Portugal eine Lizenz erlangen können, ähnlich wie ein Trainerschein für Cheftrainer. Nach meinen Informationen hat mein Torwarttrainer diese Lizenz auch.